Religión

64.500.000Población

242.514 Km2Área

Leer el informe
keyboard_arrow_down

homekeyboard_arrow_rightReino Unido

Marco legal sobre libertad religiosa y su aplicación efectiva

El Reino Unido ha firmado varios acuerdos internacionales sobre derechos humanos, como la Convención Europea de Derechos Humanos, que le obligan a cumplir una serie de compromisos sobre la libertad religiosa y de creencias. Dicha convención, que contempla el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión (artículo 9), se incorporó a la ley del Reino Unido en la Ley de Derechos Humanos de 1988, aunque no entró plenamente en vigor hasta el año 2000.

La Iglesia de Inglaterra, como Iglesia establecida, ha sido el centro de la vida religiosa pública durante más de 450 años y aún conserva algunos de sus privilegios constitucionales; por ejemplo, 26 obispos se sientan en la Cámara de los Lores del Parlamento.

Aunque la mayor parte de la población del Reino Unido sigue identificándose con el cristianismo (según el último censo, el 59,3 % se definen como cristianos [1]), la asistencia habitual a la iglesia descendió drásticamente a finales del siglo xx [2]. La inmigración y los cambios demográficos han contribuido al crecimiento de otros credos, sobre todo del islam.

Aunque en Inglaterra la educación religiosa es un requisito legal en los colegios financiados por el Estado, más de la cuarta parte de los colegios de educación secundaria del país no la ofrecen. Fiona Moss, de la Asociación Nacional para la Educación Religiosa, advirtió de que la escuela iba a generar alumnos «analfabetos religiosos» [3]. Durante el período estudiado en este informe, diversas personalidades públicas, como Aaqil Ahmed, responsable de la sección de religión de la BBC, y Justin Welby, arzobispo anglicano de Canterbury, manifestaron su preocupación ante los elevados niveles de analfabetismo religioso [4].

Según el último análisis del Pew Forum on Religion and Public Life, aunque las restricciones gubernamentales a la libertad religiosa siguen siendo pocas, la hostilidad social es elevada [5]. Los datos del Ministerio del Interior muestran un incremento de «los delitos con agravantes raciales o religiosos» desde abril de 2016, alcanzando su nivel más alto en julio del mismo año (en el período 2016-2017 se registraron 5949 delitos de odio religioso): «Este aumento encaja con el patrón de incremento de los delitos de odio desde el referéndum de la Unión Europea del que se ha informado ampliamente» [6]. Además, los creyentes han sufrido discriminación cuando sus creencias entran en conflicto con los cambios en las normas sociales.

Incidentes

Antijudíos

La Community Security Trust (‘Organización para la Seguridad de la Comunidad’) registró en 2017 unos 1382 incidentes antisemitas (la cifra total más alta registrada en un solo año por esta organización). Aquí se incluye un incremento del 34 % en el número de asaltos registrados, que se elevó a 145 casos en total. Se considera que el aumento de las agresiones contra individuos de aspecto «extranjero» tras el resultado del referéndum del brexit, así como la publicidad concedida a las controversias sobre antisemitismo supuesto o real en el seno del Partido Laborista, son algunos de los factores que han favorecido este aumento. La cifra de 1382 incidentes en 2017 supuso un incremento respecto a 2016, año en que se dieron 1346 casos de antisemitismo. Entre mayo y diciembre de 2016 se produjeron más de 100 incidentes al mes, la mayoría de ellos de agresión verbal contra personas fácilmente identificables como judías. El 22 % del total general fueron casos de ataques en las redes sociales. También se cometieron 107 incidentes violentos, la mayor parte de los cuales no muy graves [7].

En septiembre de 2017 un anciano se dirigía hacia la sinagoga de Londres, cuando un hombre blanco le quitó de forma agresiva el libro de oraciones y la kipá, y los tiró al suelo. Ese mismo mes, dos hombres con aspecto de ser originarios de Oriente Medio gritaron a un rabino desde su vehículo: «¡Que te j***n!» y «¡Vete a Israel, p**o israelí!» [8].

En 22 de los incidentes antisemitas que se produjeron en 2017, las víctimas eran estudiantes o profesores judíos (frente a los 41 casos sufridos por ellos en 2016). Una encuesta concluyó que más de la cuarta parte de los alumnos judíos que respondieron que habían sido víctimas de agresiones personales lo habían sido a través de las redes sociales. La mayor parte de ellos (el 65 %) no creen que la Unión Nacional de Estudiantes haya «respondido adecuadamente» a las denuncias de antisemitismo, después de que se presentaran denuncias por observaciones antisemitas realizadas por el personal de la propia Unión Nacional de Estudiantes, especialmente por su presidenta, Malia Bouattia, que retiró a los alumnos judíos la capacidad de elegir un representante en el Comité Nacional Contra el Racismo de la Unión [9].

Antimusulmanes

Entre 2016 y 2017 el número de incidentes antimusulmanes se ha duplicado con creces; la policía ha registrado 110 delitos entre marzo y julio de 2017, cuando en el mismo período de 2016 se produjeron 47. Fiyaz Mughal, director de Asuntos Religiosos que trabaja para fomentar la cohesión, declaró que el terrorismo islamista era el factor primordial que conduce a los delitos de odio, pero muchas personas se sienten incómodas al decirlo [10]. En concreto, el atentado del puente de Londres de junio de 2017 desencadenó agresiones contra los musulmanes británicos, quintuplicándose el número de incidentes en los tres días siguientes. Se sabe de mujeres musulmanas a las que agredieron verbalmente en autobuses, o las escupieron; a una señora la agarraron por el cuello en una parada de autobús [11]. El acoso racista, los actos de vandalismo y las amenazas de bomba son algunos de los delitos de odio registrados dirigidos contra mezquitas por todo el Reino Unido. Darren Osborne asesinó a una persona e hirió a otras doce arrollando con una camioneta a un grupo de musulmanes cerca de la mezquita de Finsbury Park, al norte de Londres. En febrero de 2018 condenaron a Osborne a la pena mínima de 48 años de prisión por delito terrorista [12].

En septiembre de 2017, cinco días después de que un adolescente radicalizado hiciese explotar una bomba en un vagón de metro en la estación de Parsons Green hiriendo a cincuenta personas, un coche atropelló a una madre de 47 años en Leicester. El impacto lanzó a Zaynab Hussein, que regresaba de dejar en el colegio a sus dos hijos pequeños, contra el muro de una casa cercana. Cuando se hallaba tendida en el suelo, el coche retrocedió pasándole por encima. Hussein fue hospitalizada con una pierna y un brazo rotos, además de con fracturas en pelvis y columna. Las heridas le han limitado considerablemente la movilidad. A continuación, el coche intentó arrollar a una niña de 12 años que iba al colegio, pero solo la enganchó. Las dos víctimas llevaban pañuelos claramente islámicos. En marzo de 2018, un jurado declaró al conductor ―Paul Moore, de 21 años― culpable de asesinato en grado de tentativa, lesiones graves premeditadas y conducción temeraria. Ha sido condenado a cadena perpetua [13].

Anticristianos

Los cristianos están teniendo problemas cuando sus opiniones religiosas entran en conflicto con las actuales normas políticas sobre género y sexualidad. Al parlamentario Tim Farron, demócrata liberal, lo presionaron para que dimitiera como líder de su partido cuando un medio de comunicación le preguntó por sus opiniones religiosas personales sobre el sexo homosexual durante la campaña para las elecciones generales de 2017 [14].

En agosto de 2017, el Tribunal de Apelación para Asuntos Laborales falló en contra del pastor pentecostal Barry Trayhorn, que fue suspendido por sus «comentarios homófobos» al haber citado 1 Corintios 6, 9-11 en mayo de 2014 en un servicio en su capilla [15]. La juez Slade declaró que el pasaje bíblico citado era «despectivo hacia los homosexuales» y que podría «legitimar la intimidación y otros malos tratos» [16].

En octubre de 2017, el Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales defendió la decisión de la Universidad de Sheffield de expulsar al alumno Felix Ngole del curso de Máster sobre Trabajo Social que realizaba, por mostrar públicamente en su página de Facebook su apoyo a la funcionaria estadounidense Kim Davis. La juez Rowena Collins Rice dictaminó que, aunque la decisión de la Universidad era «realmente dura», el riesgo de daños que se percibía la justificaba porque «podrían acceder a [la publicación] y leerla personas que la percibirían como crítica, incompatible con el espíritu de servicio, o como sugerencia de intento de discriminación… Fuese cual fuese la verdadera intención, lo que produciría el daño sería la forma en que se percibiera la publicación» [17].

En 2016, el magistrado Richard Page, de 71 años, fue destituido por haber comentado a una pareja del mismo sexo que lo ideal es que los niños se críen con un padre y una madre. El cristiano ya había sido amonestado y había recibido «formación reeducadora» anteriormente [18]. Del mismo modo, la Oficina de Investigación del Comportamiento Judicial presentó una advertencia oficial por faltas a la magistrada de South Derbyshire Susan Preston y la apartó de los casos de familia al haberse negado a actuar en un caso relacionado con la paternidad de unos padres del mismo sexo, debido a sus opiniones religiosas personales [19]. A un matrimonio cristiano le denegaron la adopción de los niños que tenían en acogida por manifestar su opinión de que los niños deberían tener un padre y una madre siempre que fuese posible [20].

Después de que las cifras de los delitos de odio en Escocia manifestaran que los católicos romanos sufren más incidentes que cualquier otro grupo religioso, la parlamentaria escocesa Elaine Smith, portavoz sobre desigualdad de los laboristas escoceses, declaró que los miembros de este grupo religioso necesitan mayor protección [21]. El obispo de Paisley, John Keenan, calificó un vídeo de la BBC escocesa en el que se parodiaba la recepción de la comunión en la Iglesia católica como «ofensa contra los católicos, tanto por las palabras como por las imágenes utilizadas» [22].

Respecto a colegios confesionales

Los colegios judíos conservadores, especialmente los centros haredíes privados, sufren una presión cada vez mayor por parte de la Ofsted (el organismo de inspección de los colegios ingleses) en las cuestiones relacionadas con el mismo sexo [23]. El colegio femenino Vishnitz Girls School no pasó tres de las ocho inspecciones realizadas por la Ofsted en los años 2016 y 2017, en parte por no impartir a las niñas de primaria (de entre 3 y 8 años) conocimientos sobre homosexualidad y reasignación de sexo [24]. Un informe de octubre de 2016 llegó a la conclusión de que, al carecer de enseñanza en este ámbito, «el colegio no fomenta que las alumnas respeten a otras personas»[25]. Este colegio femenino privado no es el único colegio judío que se ha enfrentado a la Ofsted por estas cuestiones. En febrero de 2017, al centro Beth Jacob Grammar School for Girls de Hendon, que hace cinco años fue clasificado como «sobresaliente», lo han degradado hasta la posición de «inadecuado»[26]. En este caso, la Ofsted señaló que las alumnas no recibían «enseñanza explícita sobre cuestiones como la orientación sexual», a la vez que reconocía que «a las alumnas se les enseña la importancia de respetar y apreciar a todas las personas como parte de su fe judía»[27]. Inspectores de la Ofsted acudieron también al centro masculino Beis Aharon Primary School for Boys, de Stamford Hill, en seis ocasiones en dos años y el secretario de Estado dictó una orden por la que se le prohibía admitir nuevos alumnos. Aunque había mejorado en una serie de aspectos que preocupaban, desde la última inspección realizada en marzo de 2017 se sigue denunciando la «calidad de la educación» de este colegio independiente por no impartir a los niños de entre 3 y 13 años temas LGTB[28]. Resumiendo, después de que el colegio perdiese la apelación contra la restricción, el juez Hugh Brayne afirmó que el hecho de no enseñar a los alumnos nada sobre las relaciones entre personas del mismo sexo y la reasignación de sexo «impide al colegio fomentar el respeto por las personas que tienen estas características» [29].

La inspectora jefe de Educación de Su Majestad, Amanda Spielman, centró sus críticas en los colegios confesionales. Afirmó lo siguiente: «Hemos encontrado un número creciente de colegios religiosos conservadores, en los que los requisitos legales que crean la expectativa de alcanzar valores compartidos y tolerancia chocan con las expectativas de la comunidad» [30]. Por su parte, el parlamentario de Tottenham David Lammy declaró que «… hemos contemplado, sin poder hacer nada para detener lo que muchos consideran una escalada de la ofensiva de la educación judía», y criticó lo que llamó «visos de ideología soviética» en la fusión de «los valores británicos» con «los valores laicos, que todo colegio de esta tierra debe inculcar a los niños»[31]. Las cuestiones LGTB no figuraban de forma específica entre los valores británicos requeridos a los colegios en 2014 [32] y, aunque el respeto y la tolerancia hacia los individuos LGTB estaban implícitos, no había nada que indicara que se exigía una enseñanza explícita sobre este estilo de vida. Tampoco el hecho de que la Vishnitz Girls School no imparta a las alumnas temas sobre la homosexualidad vulnera explícitamente las leyes vigentes sobre igualdad, lo que suscita serias dudas sobre la interpretación que hace la Ofsted de las directrices del Gobierno [33].

Futuro de la libertad religiosa

El apogeo de los delitos de odio vinculados con la religión se ha relacionado con factores más amplios. Aunque se espera que este tipo de delitos disminuya, puesto que tales factores han dejado de estar de actualidad, sin embargo, cada uno de los períodos estudiados tiene nuevos detonantes y ataques continuos de diversa gravedad.

El derecho a manifestar las opiniones religiosas se niega cuando las creencias entran en conflicto con las normas actuales, progresistas, sobre género y sexualidad; se sanciona a los individuos y a las instituciones que expresan opiniones religiosas tradicionales sobre cuestiones morales, aunque se manifiesten de forma objetiva y sin intención de ofender. Hay razones para temer que a medida que el debate sobre el género y la sexualidad se vaya apartando de los modelos tradicionales, los grupos e individuos religiosos que expresen sus opiniones en este ámbito sufran cada vez más sanciones por parte de las instituciones gubernamentales y jurídicas.

Notas finales / Fuentes

[1] oficina nacional de estadística, Religion in England and Wales 2011. [En línea]. Disponible en: <https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/culturalidentity/religion/articles/religioninenglandandwales2011/2012-12-11> [Consulta: 13 febrero 2018]. Encuestas recientes indican que ha aumentado el número de «ninguna», es decir, el relativo a las personas que no se identifican con ninguna religión; no obstante, se basan en una muestra relativamente pequeña de 2942 respuestas.

Véase también: May Bulman, «Record number of British people say they have no religion». Independent, 4-9-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/british-people-atheist-no-religion-uk-christianity-islam-sikism-judaism-jewish-muslims-a7928896.html>. [Consulta: 13 febrero 2018].

[2] Alasdair Crockett y David Voas, «Generations of Decline: Religious Change in 20th-Century Britain». Journal for the Scientific Study of Religion, 2006, vol. 45 (4), pp. 567-584.
Véase también: «Church of England attendances “stabilizing”». En: BBC, 7-5-2013. [En línea]. Disponible en: <http://www.bbc.co.uk/news/uk-22426144>. [Consulta: 18 abril 2017].

[3] Los padres también tienen, por ley, el derecho a retirar a sus hijos de las clases de educación religiosa. Véanse, al respecto, las siguientes referencias:

Robert Long, Religious Education in Schools (England). En: House of Commons Library, Briefing Paper n. 07167, 7 de julio de 2016.

Alex Strangwayes-Booth, «Schools break law on religious education, research suggests». En: BBC, 17-9-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.bbc.co.uk/news/education-41282330>. [Consulta: 13 febrero 2018].

[4] Rose Gamble, «Terrorist attacks are to do with religion says Welby, urging faith leaders to take responsibility». The Tablet, 5-6-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.thetablet.co.uk/news/7227/terrorist-attacks-are-to-do-with-religion-says-welby-urging-faith-leaders-to-take-responsibility>. [Consulta: 18 abril 2017].
También de interés: Ian Burrell, «BBC head of religion warns of “chronic lack of religious literacy” in the UK». Independent, 18-3-2016. [En línea]. Disponible en: <https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/bbc-head-of-religion-warns-of-chronic-lack-of-religious-literacy-in-the-uk-a6940041.html>. [Consulta: 18 abril 2017].

[5] «Global Restrictions on Religion Rise Modestly in 2015, Reversing Downward Trend». En la web: Pew Research Centre, 2017.

[6] Aoife O’Neill, Hate Crime, England and Wales, 2016/2017. Home Office, Statistical Bulletin 17/17, 17 de octubre de 2017, pp. 1 y 6.

[7] CST Annual Review 2016, p. 9. [En línea]. Disponible en: <https://cst.org.uk/data/file/d/f/CST_Annual_Review_2016.1486995234.pdf>. [Consulta: 18 abril 2017].
Véase también: CST Annual Review 2017, p. 17. [En línea]. Disponible en: <https://cst.org.uk/public/data/file/a/b/IR17.pdf>. [Consulta: 18 abril 2017].

[8] Véanse las páginas 4, 5, 20 y 38 de CST Annual Review 2017, op. cit.

[9] «Quarter of Jewish students in UK “fear anti-Semitic attacks on campus”». Independent, 3-4-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/jewish-students-uk-british-universities-anti-semitism-israel-bds-national-union-students-nus-malia-a7665111.html>. [Consulta: 18 abril 2017].

Véase también: The experience of Jewish students in 2016-17. Londres: NUS, p. 8. Disponible online en: <https://www.nusconnect.org.uk/resources/The-experience-of-Jewish-students-in-2016-17>. [Consulta: 18 abril 2017].

[10] «The latest data was obtained through Freedom of Information requests made to 45 UK police forces». Texto extraído de: Rachel Roberts: «Hate crime targeting UK mosques more than doubled in past year, figures show». Independent, 9-10-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/hate-crime-muslims-mosques-islamist-extremism-terrorism-terror-attacks-a7989746.html>. [Consulta: 13 febrero 2018].

[11] Vikram Dodd y Sarah Marsh, «Anti-Muslim hate crimes increase fivefold since London Bridge attacks». The Guardian, 7-6-2017. [En línea]. Disponible en: <https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jun/07/anti-muslim-hate-crimes-increase-fivefold-since-london-bridge-attacks>. [Consulta: 16 febrero 2018].

[12] Vikram Dodd y Kevin Rawlinson, «Finsbury Park attack: man “brainwashed by anti-Muslim propaganda” convicted». The Guardian, 1-2-2018. [En línea]. Disponible en: <https://www.theguardian.com/uk-news/2018/feb/01/finsbury-park-van-attacker-darren-osborne-found-guilty-murder-makram-ali>. [Consulta:: 18 abril 2018].

Véase también: Colette Hume, «Darren Osborne: “Complex emotions” after mosque attack». En: BBC, 16-2-2018. [En línea]. Disponible en: <http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-43074664>. [Consulta: 18 abril 2018].

[13] Véanse las siguientes referencias al respecto:

Hanna Yusuf, «Mother who was run over twice by attacker: “I thought I had died”». En: BBC, 27-3-2018. [En línea]. Disponible en: <https://www.bbc.co.uk/news/uk-43544115>. [Consulta: 11 julio 2018].

Kevin Rawlinson, «Man jailed for life after running over Muslim woman in Leicester». The Guardian, 27-3-2018. [En línea]. Disponible en: <https://www.theguardian.com/uk-news/2018/mar/27/man-jailed-life-running-over-muslim-woman-leicester-paul-moore-zaynab-hussein>. [Consulta: 11 julio 2018].

Lizzie Dearden, «Man who tried to kill Muslim woman and 12-year-old girl in “revenge” for terror attacks jailed for life». Independent, 27-3-2018. [En línea]. Disponible en: <https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/leicester-muslim-attempt-murder-revenge-terror-attack-jailed-paul-moore-sentence-prison-a8275976.html>. [Consulta: 11 julio 2018].

[14] Tras una entrevista concedida a Channel 4 News, donde Farron se negó a responder si el sexo gay le parecía pecado alegando que «Yo no paso el tiempo hablando de teología», fueron numerosas las ocasiones en que le formularon la misma pregunta en diversos medios de comunicación e incluso en el Parlamento. Para intentar zanjar la polémica, Farron manifestó a la periodista de temas políticos de la BBC Eleanor Garnier que él no pensaba que el sexo gay fuese pecado. Sin embargo, en enero de 2018, en Premier Christian Radio, pareció retractarse de lo dicho con la siguiente declaración: «Lo principal es, por supuesto, que sí [me sentí presionado] y hay cosas, entre ellas esa, que dije y que lamento». Tras sus explicaciones, políticos y activistas demócratas liberales pidieron la destitución de Farron de su cargo.

Para más información al respecto, consúltense:

Benjamin Butterworth, «Is gay sex a sin? Liberal Democrat leader Tim Farron loses thousands of votes». Pink News, 9-6-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.pinknews.co.uk/2017/06/09/is-gay-sex-a-sin-liberal-democrat-leader-tim-farron-loses-thousands-of-votes/>. [Consulta: 12 enero 2018].

«Tim Farron: I don’t think gay sex is a sin». BBC, 25-4-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-39703444>. [Consulta: 12 enero 2018].

Alex Williams, «Tim Farron: I was foolish to say gay sex isn’t a sin». En la web: Premier.org, 10-1-2018. [En línea]. Disponible en: <https://www.premier.org.uk/News/UK/VIDEO-EXCLUSIVE-Tim-Farron-I-was-foolish-to-say-gay-sex-isn-t-a-sin>. [Consulta: 12 enero 2018].

Benjamin Butterworth, «Gay sex row: Tim Farron “will be dealt with” as Lib Dem activists call for him to be fired». Pink News, 11-1-2018. [En línea]. Disponible en: <http://www.pinknews.co.uk/2018/01/11/gay-sex-row-tim-farron-to-be-dealt-with-as-lib-dems-activists-call-for-him-to-be-fired/>. [Consulta: 12 enero 2018].

[15] Véanse las siguientes referencias:
«Rev’d Barry Trayhorn “forced to resign” as prison worker – for quoting the Bible in chapel. En: Blog del arzobispo Cranmer, 2-11-2015. [En línea]. Disponible en: <http://archbishopcranmer.com/revd-barry-trayhorn-forced-to-resign-as-prison-worker-for-quoting-the-bible-in-chapel/>. [Consulta: 8 enero 2018].
«Christian prison worker “forced to resign” after quoting Bible in chapel service». Christian Concern, 2-11-2015. [En línea]. Disponible en: <http://www.christianconcern.com/our-concerns/freedom-of-speech/christian-prison-worker-forced-to-resign-after-quoting-bible-in-chape>. [Consulta: 8 enero 2018].
Jonathan Petre, «Christian minister disciplined by prison authorities for quoting verses from the Bible deemed to be homophobic». Mail Online, 31-10-2015. [En línea]. Disponible en: <http://www.dailymail.co.uk/news/article-3298454/A-Christian-minister-disciplined-prison-authorities-quoting-verses-Bible-deemed-homophobic.html#ixzz3r0CuDYri>. [Consulta: 8 enero 2018].
«Homophobia row preacher ‘forced’ to quit HMP Littlehey». BBC, 3-11-2015. [En línea]. Disponible en: <http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-34697664>. [Consulta: 8 enero 2018].

[16] Andrea Williams, «A judicial warning shot that should put the fear of God into us». En: Christian Concern, 10-8-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.christianconcern.com/our-concerns/freedom-of-speech/a-judicial-warning-shot-that-should-put-the-fear-of-god-into-us-andre>. [Consulta: 8 enero 2018].

[17] Véanse las siguientes referencias:

«Court rules student can be expelled for quoting Bible on Facebook». En: Christian Concern, 27-10-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.christianconcern.com/our-issues/education/court-rules-student-can-be-expelled-for-quoting-bible-on-facebook>. [Consulta: 8 enero 2018].

«Christian thrown out of university over anti-gay remarks loses appeal». The Guardian, 27-10-2017. [En línea]. Disponible en: < https://www.theguardian.com/uk-news/2017/oct/27/christian-felix-ngole-thrown-out-sheffield-university-anti-gay-remarks-loses-appeal>. [Consulta: 8 enero 2018].

Matt Reeder, «Yorskhire university defends christian’s course exclusion in homosexuality comments row». The Yorkshire Post, 4-10-2017. [En línea]. Disponible en: <https://www.yorkshirepost.co.uk/news/education/yorkshire-university-defends-christian-s-course-exclusion-in-homosexuality-comments-row-1-8786501>. [Consulta: 8 enero 2018].

[18] Véanse las siguientes referencias:

«Employment Tribunal allows censorship of Christian beliefs». En: Christian Concern, 24-10-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.christianconcern.com/our-issues/employment/employment-tribunal-allows-censorship-of-christian-beliefs>. [Consulta: 8 enero 2018].

«Richard Page, from Headcorn, loses case after being sacked over gay adoption row». Kent Online, 22-10-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.kentonline.co.uk/maidstone/news/former-nhs-director-loses-gay-adoption-row-134089/>. [Consulta: 8 enero 2018].

«Magistrate sacked for opposing same-sex adoption is suspended by NHS». The Guardian, 26-3-2016. [En línea]. Disponible en: <https://www.theguardian.com/society/2016/mar/27/magistrate-sacked-for-opposing-same-sex-adoption-is-suspended-by-nhs>. [Consulta: 13 febrero 2018].

[19] «Magistrate disciplined for not hearing same-sex parenting case». En: Christian Concern, 3-2-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.christianconcern.com/our-concerns/adoption/magistrate-disciplined-for-not-hearing-same-sex-parenting-case>. [Consulta: 12 enero 2018].

[20] «Christian couple blocked from adopting children because of their belief that children need mum and dad». En: Christian Concern, 9-11-2016. [En línea]. Disponible en: <https://www.christianconcern.com/our-concerns/adoption/foster-parents-prevented-from-adoption-because-they-believe-a-child-should-hav>.  [Consulta: 12 enero 2018].

Una encuesta realizada a 12 000 cristianos concluyó que el 50 % de ellos habían sufrido prejuicios a causa de sus creencias, y el 93 % pensaba que el cristianismo está marginado en el Reino Unido. Véase, a este respecto: premier christian communications, State of the Faith survey, 2017. [En línea]. Disponible en: <https://www.premier.org.uk/download/file/777204>. [Consulta: 12 enero 2018].

[21] John Boothman, «Catholics in Scotland are the biggest target of hate crime». The Times, 18-3-2018. [En línea]. Disponible en: < https://www.thetimes.co.uk/article/catholics-in-scotland-are-the-biggest-target-of-hate-crime-b59ffltpw>. [Consulta: 24 abril 2018].

[22] Nick Hallet, «BBC Scotland video says Holy Communion “smells like hate”». Catholic Herald, 13-4-2018. [En línea]. Disponible en: <http://catholicherald.co.uk/news/2018/04/13/bbc-scotland-video-says-holy-communion-smells-like-hate/>. [Consulta: 24 abril 2018].

[23] «Jewish independent schools fare worst in Ofsted report». The Jewish Chronicle, 8-12-2017. [En línea]. Disponible en: <https://www.thejc.com/education/education-news/jewish-independent-schools-fare-worst-in-ofsted-report-1.449894>. [Consulta: 18 abril 2017].

[24] «Private Jewish school fails third Ofsted inspection for not teaching LGBT issues». Independent, 26-6-2017. [En línea]. Disponible en: <http://www.independent.co.uk/news/education/education-news/private-jewish-school-lgbt-issues-fail-ofsted-inspection-vishnitz-girls-london-orthodox-sex-british-a7809221.html>. [Consulta: 18 abril 2017].

[25] ofsted, Vishnitz Girls School. Independent school additional inspection report, 13-10-2016. [En línea]. Disponible en: <https://reports.ofsted.gov.uk/inspection-reports/find-inspection-report/provider/ELS/138516>. [Consulta: 18 abril 2017].

[26] «Hendon girls’ school receives lowest Ofsted rating». The Jewish Chronicle, 27-2-2017. [En línea]. Disponible en: <https://www.thejc.com/education/education-news/hendon-girls-school-receives-lowest-ofsted-rating-1.433474>. [Consulta: 18 abril 2017].

[27] Texto procedente de: ofsted, Beth Jacob Grammar School for Girls. Independent school additional inspection report, 2-11-2016. [En línea]. Disponible en: <https://reports.ofsted.gov.uk/inspection-reports/find-inspection-report/provider/ELS/101388>. [Consulta: 18 abril 2017]. El uso de la cursiva en el texto reproducido es obra del autor de este informe.

[28] «Pupils demonstrate a general lack of awareness of the way other people choose to live their lives, including those with protected characteristics». Texto procedente de: ofsted, Beis Aharon School. Independent school additional inspection report, 2-3-2017, p. 3. [En línea]. Disponible en: <https://reports.ofsted.gov.uk/inspection-reports/find-inspection-report/provider/ELS/101388>. [Consulta: 18 abril 2017]. [Este enlace no es correcto. Está repetido de la nota de arriba y remite a otra escuela]

[29] Véase: <http://www.pinknews.co.uk/2016/05/09/jewish-school-banned-from-taking-new-students-until-it-teaches-about-lgbt-issues/>. [Consulta: 18 abril 2017].

[30] Amanda Spielman, The Annual Report of Her Majesty’s Chief Inspector of Education, Children’s Services and Skills 2016/17. Londres: OFSTED, p. 8.

[31] «It is time to stop this assault on our Jewish schools». The Jewish Chronicle, 28-12-2017. [En línea]. Disponible en: <https://www.thejc.com/comment/comment/it-is-time-to-stop-this-assault-on-our-jewish-schools-1.451005>. [Consulta: 18 abril 2017].

[32] Eran los siguientes: democracia, Estado de derecho, libertad individual, respeto mutuo y tolerancia con los que tienen distintos credos y creencias.

[33] «Guidance on promoting British values in schools published», 27-11-2014. [En línea]. Disponible en: <https://www.gov.uk/government/news/guidance-on-promoting-british-values-in-schools-published>. [Consulta: 18 abril 2017].

Véase también: departamento de educación, «Promoting fundamental British values as part of SMSC in schools. Departmental advice for maintained schools». Londres, noviembre de 2014. [En línea]. Disponible en: <https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/380595/SMSC_Guidance_Maintained_Schools.pdf>. [Consulta: 18 abril 2017].

 

Acerca de nosotros

Ayuda a la Iglesia Necesitada - ACN, Fundación de la Santa Sede promovida por el Papa Pío XII, e iniciada por el P. Werenfried van Straaten en 1947, apoya anualmente alrededor de 6.000 proyectos pastorales en más de 140 países. A través de la oración, la información y la caridad, ACN ayuda a los cristianos necesitados o que sufren persecución en cualquier parte del mundo.